КОНТАКТ

yaroslava.fedoriv@ukma.edu.ua

yar.fed@gmail.com

 

Наукові профілі

https://orcid.org/0000-0001-5915-9428

SCOPUS ID 57197716567

 

Освіта

Київський державний лінгвістичний університет: Київ, UA

1996-1999 | Германські мови (аспірантура)

Київський державний педагогічний інститут іноземних мов: Київ, UA

1991-1994 | Вчитель англійської мови (Диплом з відзнакою) (Кафедра англійської мови)

Київський національний університет ім. Т.Шевченка: Київ, UA

1978-09-01 – 1983 | Спеціалізація: Прикладна математика (Диплом вищої освіти) (Кафедра кібернетики)

Досвід професійної діяльності (загальний стаж 30 років)

2000 – 2021 | Київський державний лінгвістичний університет: Київ, UA

2004 – дотепер | Національний університет “Києво-Могилянська академія”: Київ, Україна, UA. Доцент кафедри англійської мови

Професійна активність

 Wisconsin Ukrainians Inc.: Wisconsin, P.O. Box 5051. De Pere WI 54 54115, US

2023-09 to present | Contributor (Humanitarian Aid to Ukraine) Invited position

International Association of Teachers of English as a Foreign Language: Faversham, GB

2022 to present | Retired Member Membership

European Association for the Teaching of Academic Writing: Winterthur, Switzerland, SZ

2008 to present | member (Academic Writing) Full Membership
TESOL International Association: VA, VA, US

2003 to present | Global Professional Membership

Участь у конференціях

Decoding resilience: a linguistic exploration of motivational constructs in survey responses Philological and Pedagogical Studies in 21st Century National and International Science. The 6th International Scientific and Practical Online Conference. Kyiv: Taras Shevchenko National University of Kyiv. 2023-11-22 | Conference paper | Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Methodology, Project administration, Writing – original draft, Writing – review & editing. CONTRIBUTORS: Yaroslava Fedoriv; Alla Shuhai; Iryna Pirozhenko

Empirical foundations of defining notions: a survey-based methodology Philological and Pedagogical Studies in 21st Century National and International Science. The 6th International Scientific and Practical Online Conference. Kyiv: Taras Shevchenko National University of Kyiv. 2023-11-22 | Conference paper | Conceptualization, Methodology, Resources, Project administration, Writing – original draft, Writing – review & editing. CONTRIBUTORS: Yaroslava Fedoriv; Ludmyla Zhukorska

Methodology for Developing Basic EFL Skills According to NATO Standards. Актуальні проблеми іншомовної підготовки фахівців у сфері національної безпеки : матеріали V всеукр. наук.-метод. конф., м. Київ, 8 лист. 2023 р. 2023-11-08 | Conference paper | Writing – original draft, Writing – review & editing, Methodology, Conceptualization, Resources. CONTRIBUTORS: Yaroslava Fedoriv; Alla Shuhai; Iryna Pirozhenko

Insights into human vs AI discourse production. Scientific Progress: Innovations, Achievements And Prospects. Proceedings of the 11th International scientific and practical conference. 2023-07-23 | Conference paper | Conceptualization, Formal analysis, Data curation, Resources, Project administration, Writing – original draft, Writing – review & editing. Part of SOURCE-WORK-ID: ISBN 978-3-954753-04-8. CONTRIBUTORS: Yaroslava Fedoriv; Iryna Pirozhenko; Alla Shuhai

Англійська для незламних: концепція пілотного курсу іноземної мови для студентів вищих навчальних закладів україни в кризових умовах. Innovations and prospects in modern science. Proceedings of the 7th International scientific and practical conference. 2023-07-03 | Conference paper | Conceptualization, Formal analysis, Methodology, Project administration, Writing – original draft, Writing – review & editing, Resources.Part of SOURCE-WORK-ID: ISBN 978-91-87224-02-7. CONTRIBUTORS: Yaroslava Fedoriv; Iryna Pirozhenko; Alla Shuhai; Alla Shcheniavska

Finding your voice: developing effective communication strategies. SCIENTIFIC PROGRESS: INNOVATIONS, ACHIEVEMENTS AND PROSPECTS. Proceedings of X International Scientific and Practical Conference. 2023-06-25 | Conference paper | Conceptualization, Methodology, Project administration, Resources, Writing – original draft, Writing – review & editing. Part of SOURCE-WORK-ID: ISBN 978-3-954753-04-8. CONTRIBUTORS: Yaroslava Fedoriv; Iryna Pirozhenko; Alla Shuhai

The rhetoric of resilience in Ukrainian academia. Science and innovation of modern world. Proceedings of the 9th International scientific and practical conference. 2023-05-18 | Conference paper | Conceptualization, Methodology, Project administration, Resources, Writing – original draft, Writing – review & editing. Part of SOURCE-WORK-ID: ISBN 978-92-9472-194-5. CONTRIBUTORS: Yaroslava Fedoriv; Alla Shuhai; Iryna Pirozhenko

Strategies And Practices For Enhancing Learner Motivation in Times of War: Ukraine Case Study Science and technology: problems, prospects and innovations. Proceedings of the 8th International scientific and practical conference. 2023-05-11 | Conference paper | Writing – original draft, Conceptualization, Methodology, Formal analysis, Project administration, Writing – review & editing. Part of SOURCE-WORK-ID: ISBN 978-4-9783419-1-4. CONTRIBUTORS: Yaroslava Fedoriv; Nataliya Solomashenko; Mariya Fedoriv; Iryna Pirozhenko; Ludmyla Zhukorska

Кінодискурс війни: потрійна перспектива інтермедіальності. Інтермедіальність на перетині наукових парадигм : ретроспектива і сучасність : матеріали ІІІ Міжнародної наукової конференції Української асоціації когнітивної лінгвістики і поетики (УАКЛіП). 2021-05-20 | Conference abstract | Writing – original draft. URI: 123456789/22728

Опонування дисертацій

 Відгук офіційного опонента під час захисту кандидатської дисертації Юмрукуз Анастасії Анатоліївни «Просодія мовленнєвого акту згоди в англійськомовному діалогічному бізнес–дискурсі (інструментально-фонетичне дослідження)». Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 – германські мови. Міжнародний гуманітарний університет. Одеса. 2017 | Review | Writing – original draft

ВІДГУК офіційного опонента, кандидата філологічних наук ФЕДОРІВ Ярослави Романівни на дисертацію Кириченко Тетяни Сергіївни “Перебивання в мовленнєвій взаємодії (на матеріалі сучасного англомовного діалогічного дискурсу)”. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 – германські мови. Київський національний лінгвістичний університет МОН України. 2016 | Review | Writing – original draft

Відгук офіційного опонента на дисертацію Фрумкіної Арини Леонівни “Фоностилістична варіативність приступів голосних у федеративно-німецькому теледискурсі (інструментально-фонетичне дослідження)”. Дисертація канд. філол. наук: 10.02.04. Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова. 2015 | Review | Writing – original draft

Відгук офіційного опонента під час захисту кандидатської дисертації Сологуб Лариси Вячеславівни «Комунікативні стратегії фахової соціалізації адресата у науково-дидактичному дискурсі (на матеріалі сучасних англомовних підручників з екології)». Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 — германські мови. ЛНУ імені Івана Франка. 2015 | Review | Writing – original draft

Відгук офіційного опонента на кандидатську дисертацію МОНАСТИРСЬКОЇ Юлії Григорівни «Реалізація консонантизму в англізмах та галліцизмах у німецькомовному теледискурсі (інструментально-фонетичне дослідження)» за спеціальністю 10.02.04 – германські мови. Одеський національний університет імені І.І. Мечникова. 2014-01-24 | Review | Writing – original draft

Відгук офіційного опонента на кандидатську дисертацію Аль-Шамарі Халід Мухамеда «Структура і прагматика англомовного дипломатичного дискурсу (на матеріалі привітальних промов). KNLU. 2013-12-20 | Review | Writing – original draft

Відгук офіційного опонента на кандидатську дисертацію Шкворченко Н. М. “Просодичне оформлення гендерної належності комунікантів в англомовному офіційно-діловому діалогічному дискурсі (інструментально-фонетичне дослідження)”. ОНУ ім. І.І.Мечнікова. 2012-11-16 | Review | Writing – original draft

Відзнаки та нагороди

Медаль Святого Петра Могили: почесна відзнака НаУКМА № 159. 2021 to present | Award NaUKMA (Kyiv, UA) GRANT_NUMBER: 159

Нагорода грантової програми «Мотиваційні гранти для викладачів КМА» ГО “Асоціації випускників КМА”. 2021 to present | Award ГО “Асоціація випускників КМА” (Kyiv, UA)

Certificate of Acknowledgement by The National University of Kyiv- Mohyla Academy NaUKMA President. 2011 to present | Award NaUKMA (Kyiv, UA)

Certificate of Acknowledgement by The National University of Kyiv- Mohyla Academy NaUKMA President. 2004 to present | Award NaUKMA (Kyiv, UA)

US/Ukraine Awards for Excellence in Teaching. 1997 to present | Award ACCELS, USIA (Kyiv, UA)

Публікації

Intermediality in public presentations

Text-Image-Music: Crossing the Borders: Intermedial Conversations on the Poetics of Verbal, Visual and Musical Texts In Honour of Prof. Elzbieta Chrzanowska-Kluczewska. 2021 | Book chapter. EID: 2-s2.0-85107898754. CONTRIBUTOR: Fedoriv, Y. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-85107898754&partnerID=MN8TOARS

The art of public speaking: Interpretation, translation, adaptation. Language – Literature – the Arts: A Cognitive-Semiotic Interface. 2017 | Book chapter. Part of DOI: 10.3726/b10692. EID: 2-s2.0-85034041402. CONTRIBUTOR: Fedoriv, Y. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-85034041402&partnerID=MN8TOARS

Acknowledgement of the challenges in constructing different types of discourse. НОТАТКИ СУЧАСНОЇ НАУКИ: Мультидисциплінарний науковий часопис. #8. 2023 | Journal article | Conceptualization, Formal analysis, Methodology, Resources, Writing – original draft, Writing – review & editing. Part of ISSN: 2786-6777. CONTRIBUTORS: Yaroslava Fedoriv; Alla Shuhai; Iryna Pirozhenko

English for Resilience: A comprehensive coursebook. Kyiv-Mohyla Academy. 2023 | Book | Conceptualization, Project administration, Methodology, Resources, Writing – original draft, Writing – review & editing. URI: 123456789/25569. CONTRIBUTORS: Yaroslava Fedoriv; Iryna Pirozhenko; Tetiana Finogina

Linguo-Cognitive Markers in Human vs AI Text Attribution: A Case Study of Narrative and Descriptive Discourse. Актуальнi питання гуманiтарних наук: № 66. Том 3. Дрогобич: Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка. 2023 | Journal article | Conceptualization, Methodology, Formal analysis, Resources, Project administration, Writing – original draft, Writing – review & editing. Part of ISSN: 2308-4863. CONTRIBUTORS: Yaroslava Fedoriv; Alla Shuhai; Iryna Pirozhenko

Sequencing EFL learning activities for mastering scholarly communication skills. НОТАТКИ СУЧАСНОЇ НАУКИ: Мультидисциплінарний науковий часопис. #8. 2023 | Journal article | Conceptualization, Formal analysis, Methodology, Project administration, Resources, Writing – original draft, Writing – review & editing. Part of ISSN: 2786-6777. CONTRIBUTORS: Yaroslava Fedoriv; Alla Shuhai; Iryna Pirozhenko

Методичні рекомендації до написання і захисту курсових робіт англійською мовою. НаУКМА. 2022 | Book | Conceptualization, Methodology, Writing – original draft, Writing – review & editing. Part of URI: 123456789/25568. CONTRIBUTORS: Yaroslava Fedoriv; Павленко Л. І.; Гусар М. В.; Демидович О. М.; Карапетян А. О.; Мазін Д. М.; Павлюк Н. В.; Ушакова І. О.; Фіногіна Т. С.

Summary Writing in English for Academic and Occupational Purposes. NaUKMA. 2019 | Book | Writing – original draft. CONTRIBUTORS: Yaroslava Fedoriv; Ludmyla Zhukorska; Olga Dolynska

Pitfalls of Written Scholarly Communication in the Digital Age. Scientific Library NaUKMA. 2019-03-28 | Lecture/speech | Writing – original draft. URI: 123456789/15361

Лінгвістичні моделі дискурсу публічних виступів: нариси із сучасних культурно-мовленнєвих практик [Текст] : [монографія]. К. : НаУКМА. 2010 | Book | Writing – original draft. SOURCE-WORK-ID: ISBN 978-966-2410-17-4. SOURCE-WORK-ID: Ш741